Rossz volt az akusztika, ezért ment félre Putyin mondatainak fordítása

5 days ago

8 megtekintés

HVG

Itthon tolmács Orbán Viktor egyesület Vlagyimir Putyin Moszkva

Korábban feszültséget okozott a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületén belül, hogy nem adtak ki semmilyen nyilatkozatot az Orbán Viktor miniszterelnököt kísérő tolmács ügyében, az elnök le is mondott.

Tovább a teljes cikkhez

Kapcsolódó cikkek

Az Orbán-tolmács moszkvai hibái után kialakult feszült helyzet miatt lemondott a tolmácsegyesület elnöke

Fokozódik a feszültség a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületében.

5 days ago · 444

Moszkvai félrefordítás: feszült hangulat a tolmácsegyesületben, lemondott az elnök

Sokan közzétettek volna valamilyen nyilatkozatot az Orbán Viktort kísérő tolmács ügyében, de az elnök ezt ellenezte, majd másnap lemondott.

5 days ago · HVG

A tolmácsok egyesülete szerint Putyin szavai az akusztikai körülmények miatt nem voltak tolmácsolható minőségűek

A Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete elnöke állásfoglalást tett közzé a múlt heti moszkvai esetről, miután az egyesület elnöke lemondott.

5 days ago · 444

„Elnézést, nem hallom” – a mondat, aminek el kellett volna hangoznia Moszkvában

2025, 2022, 2018 – a három dátumban közös, hogy mindegyik évben volt egy Orbán–Putyin-találkozó, és mindegyiken ugyanaz a tolmács segítette Orbánt. Mi ment most félre, mit kellett volna másként csinálnia? Összeszedtük a válaszokat a leggyakrabban felmerülő kérdésekre.

5 days ago · Telex

A Fidesz törvénymódosítással biztosítaná, hogy a következő parlament ne állíthassa csak úgy félre Sulyok Tamást

Az Alkotmánybíróság nélkül a következő parlament nem mondhatja ki a köztársasági elnök átmeneti akadályoztatását.

4 days ago · Telex

Baráti volt a hangulat Putyin és az amerikai tárgyaló között

Jurij Usakov, a Kreml külpolitikai főtanácsadója szerint Vlagyimir Putyin orosz elnök, Steve Witkoff amerikai küldött és Jared Kushner tárgyalásai barátságos hangvételűek és érdemi, rendszerszintű egyeztetések voltak az ukrajnai háború rendezéséről.

3 days ago · Portfolio