A Magyar Nemzet félrefordítása a pipacsról

9 months ago

38 megtekintés

Forrás: Telex

Zacc

Kép forrása: Telex

AI összefoglaló

A Magyar Nemzet egy Drogkutató Intézeti írást szemlézett, de a "poppy" angol szó fordítási problémát okozott. Ez a félrefordítás a pipacsot a drogháborúba keverte, noha a cikk eredetileg a mákról szólt.

Tovább az eredeti cikkhez

Kapcsolódó cikkek

A kormányközeli Drogkutató Intézetnél azt sem tudják, mi a poppy magyarul, a Magyar Nemzetnél meg azt hiszik, hogy pipacsból készül a heroin

Mert bár a mák és a pipacs rokon növények, annyira azért nem, hogy az utóbbiból is kábítószert lehessen előállítani.

9 months ago · HVG

Sulyok Tamás hangulatkeltésről és a hatóságok elleni indulatszításról írt a Szőlő utcai botránnyal kapcsolatban, Magyar Péter már reagált is rá

A köztársasági elnök szerint a gyermekek a nemzet, a társadalom legnagyobb értékei, ezért a nevelésükkel és védelmükkel foglalkozók feladata és munkája minden tiszteletet és elismerést megérdemel.

9 months ago · HVG

Magyar Péter: Mi kell ahhoz, hogy egy kormány lemondjon?

Balatonfüreden találkoztak először a Tisza leendő jelöltjei, az eseményt záró sajtótájékoztatón Magyar azt is szóvá tette, hogy Sulyok Tamás államfő nem szólalt meg a Szőlő utcai botrányról.

9 months ago · 444

Kihallgatták a taxist, aki két nőt bántalmazott a Bazilika közelében, egyikük eszméletlenül esett össze

Garázdasággal gyanúsítják. Az áldozatok nem jelentkeztek a rendőrségen.

10 months ago · 444

A svéd–magyar partnerség 30 éve: fenntartható növekedés, bizalom, innováció

A svéd vállalatok az elmúlt három évtizedben a stabil, innovatív és felelős üzleti jelenlét jelképeivé váltak Magyarországon. A két ország közötti partnerség messze túlmutat a puszta befektetésen; olyan kultúraátültetésről van szó, ahol a svéd alapértékek – az egyenlőség, a bizalom és az együttműködés – válnak a fenntartható növekedés és az élvonalbeli innováció motorjává. Svédországot, a […]

10 months ago · Forbes

Balogh Petya: ha nem változtatunk, továbbra is mi finanszírozzuk a lemaradásunkat

Évente 300 milliárd eurónyi megtakarítás vándorol ki az Egyesült Államokba, hogy ott szülessenek meg a következő Google-k, Teslák, Nvidiák. Közben itt a pénz jó része bankbetétben csücsül vagy állampapírt hizlal, írja Balogh Petya befektető-vállalkozó, a STRT Holding alapítója Facebook oldalán. Mi történt? Balogh Petya Facebook-oldalán tett közzé egy írást arról, „milyen, amikor már Európaiként mi […]