Tóth Krisztina regénye angolul is megjelent

11 months ago

115 megtekintés

Forrás: Telex

Könyvespolc

Kép forrása: Telex

AI összefoglaló

Tóth Krisztina A majom szeme című regénye angol nyelven is kiadásra került. A könyvhöz neves művészek írtak ajánlást, és a fordítást Ottilie Mulzet, Krasznahorkai László műveinek gyakori fordítója készítette.

Tovább az eredeti cikkhez

Kapcsolódó cikkek

„Milyen csodálatos neki és Magyarországnak is!”: érkeznek a reakciók Krasznahorkai Nobel-díjára

A Sátántangó fordítója is megszólalt. Mi történt? Csütörtök délután derült ki, hogy a jóslatoknak megfelelően Krasznahorkai László nyerte meg az idei irodalmi Nobel-díjat. Mutatjuk, hogyan reagáltak a hírre a szakmabeliek. „Milyen csodálatos neki és Magyarországnak is!” – írta például George Szirtes, aki Krasznahorkai korai regényeit fordította le angol nyelvre, például a Sátántangót. A későbbi műveket […]

11 months ago · Forbes

Időzítésből jeles: a Sátántangóval folytatódik a Telex Olvasóklub

A Nobel-díjas Krasznahorkai László kultikus regényéről Kiss László íróval beszélgetünk.

11 months ago · Telex

Krasznahorkai László: „A fejemben végtelen hosszú mondatok futnak” – Doku360

Doku360 sorozatunkban 2021-ben jelent meg három részben A báró hazatér, Breier Ádám portréfilmje a folyton új utakat kereső alkotóról, Krasznahorkai Lászlóról. A most irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett író beszélt arról, milyen viszonya van regényei szereplőivel és miért tartja valós figurának például Raszkolnyikovot. Elmondta, hogyan épül be regényeibe a valóság, de felelevenítette gyermekkorát és családi tragédiákat is. A báró hazatér, első rész.

11 months ago · HVG

„A valóságba varázsolja vissza olvasóit” – ezzel az indoklással terjesztették fel először a Nobel-díjra Krasznahorkai Lászlót

A Nobel-bizottság felkérésére 2006 januárjában, szinte az utolsó pillanatban adta postára két erre hivatalból is hivatott irodalmár az első ajánlást Krasznahorkai László díjazására. Noha az ajánlók személye fél évszázadig nem nyilvános, most mégis eljutott a HVG-hez a majd két évtizeddel korábban született, mára eredményt termő szöveg. Ezt közöljük az alábbiakban, majd felidézzük, hogyan köszöntette Krasznahorkai az első magyar irodalmi Nobel-díjas Kertész Imrét 2002-ben.

11 months ago · HVG

Krasznahorkai fordítója: Nehéz szerzőként szokták számontartani, ez azonban olyan beskatulyázás, ami elriasztja a potenciális olvasókat

Ottilie Mulzet óriási örömmel fogadta a Nobel-díj bejelentését, „egy fordítót nem érhet ennél jobb hír”, mondta a Telexnek.

11 months ago · Telex

Krasznahorkai László kapta az irodalmi Nobel-díjat

Évek óta az esélyesek között emlegették, most ő lett a második magyar irodalmi Nobel-díjas.

11 months ago · 444