AI a műfordításban: segítő vagy kihívás?

8 hours ago

9 megtekintés

Forrás: HVG

hvg360 kultúra tech mesterséges intelligencia AI műfordítás fordítás

Kép forrása: HVG

AI összefoglaló

A mesterséges intelligencia már képes szépirodalmi fordításra, de a szakemberek szerint még nem helyettesíti a műfordítókat, inkább kiegészítő eszközként funkcionál. A kiadók tiltása miatt teljes egészében még nem bízható rá a munka, de a jövőben várhatóan egyre nagyobb szerepet kap a fordítási folyamatokban.

Tovább az eredeti cikkhez

Kapcsolódó cikkek

Gyűlnek a jelek, hogy hazudni és zsarolni is tud a szuperintelligenciává váló AI

Hazudik, zsarol és veszélyessé válik a szuperintelligenciává alakuló AI?

4 days ago · Raketa

A rák én vagyok, de több is vagyok nála

Májusban jelent meg Urfi Péter első könyve, a Sansz, amely egyszerre idézi fel a covid időszakának sokszor már elfeledett történéseit és szól arról, hogy mit is jelent mindaz, amikor az embernél váratlanul agydaganatot diagnosztizálnak. A könyv bemutatóján a szerzővel beszélgettünk.

3 days ago · 444

Na, szerintetek milyen volt az idei PlayStation State of Play?

A Sony idén is belerúgta az ajtót volt vér, volt Faye, volt Wolverine, volt horror, és persze volt az a kellemesen ismerős érzés is, hogy a végén mindenki mást látott bele ugyanabba az egyórás műsorba.

4 days ago · GS+

A Google végre engedi, hogy egy weboldal eldöntse, akar-e AI-keresésekben megjelenni

A kiadók és weboldal-tulajdonosok régóta panaszkodnak, hogy a keresők AI-válaszai felhasználják a tartalmaikat, miközben kevesebb kattintást küldenek vissza hozzájuk. A Google most új eszközt ígér, de a megoldásnak van egy nagyon fontos ára.

4 days ago · GS+

Daron Acemoglu: A pápa kimondta az alap igazságot az AI veszélyeiről, de ennél is többet kellene tennie

XIV. Leó pápa első enciklikája nagy visszhangot keltett, amelyben az új AI-eszközök fejlesztését és alkalmazását az emberi méltóságra leselkedő súlyos fenyegetésként írta le. Nem ment elég messzire azonban annak a kérdésnek a feszegetésében, hogy valójában milyen célokat szolgál ennek a technológiának a fejlesztése.

1 week ago · Portfolio

Az a tét, hogy ötven-száz év múlva lesz-e itt erdő, nem az, hogy most hoz-e nyereséget

A hazai erdőket az iparszerű gazdálkodás, a klímaváltozás és a vadnyomás is megtépázta, de pár beavatkozással, holtfák és lékek létrehozásával látványos eredményeket lehet elérni. Pécselyen a szajkókat is bevonták a melóba, hogy átalakítsák az erdőt.

1 day ago · Telex