Nyelvi akadályok 1848-ban
A magyar forradalom és szabadságharc során a résztvevők gyakran nem magyarul, hanem németül vagy más nyelveken kommunikáltak, így a tolmácsolás nélkülözhetetlen volt. Több későbbi nemzeti hős is nehezen boldogult a hivatalos nyelvvel, ami sajátos jellegzetességet adott az eseményeknek.