Műfordítók kritizálják Nolan Odüsszeiáját

2 days ago

13 megtekintés

Forrás: GS+

infopctech

Kép forrása: GS+

AI összefoglaló

A magyar műfordítók kritikusan viszonyulnak Christopher Nolan Odüsszeia-adaptációjához, különösen a rendező által eszközölt módosításokat illetően. Nem minden változtatást tartanak elfogadhatónak a klasszikus mű esetében.

Tovább az eredeti cikkhez

Kapcsolódó cikkek

Christopher Nolan alaposan átírta Homérosz Odüsszeiáját

A film nemcsak rövidít, hanem teljesen új értelmet ad a történetnek.

3 days ago · GS+

Tom Cruise elmondta a véleményét Christopher Nolan Odüsszeiájáról

A HVG kritikusa után Hollywood utolsó filmsztárja is közzétette véleményét.

1 week ago · HVG

A nyitóhétvége jegybevételei alapján imádják az emberek Christopher Nolan Odüsszeiáját

A nagy költségvetésű kosztümös film több pénzt hozott az első hétvégén, mint Nolan korábbi sikere, a 2012-es A sötét lovag – Felemelkedés című Batman-film.

4 days ago · Telex

A leggazdagabb ember és a görög szélsőjobb is nekiment Christopher Nolan legújabb kasszasikerének

A nyitóhétvégén mintegy 264 millió dollár (kb. 83,7 milliárd forint) jegybevételt termelt Nolan Odüsszeiája. Mi történt? Áll a bál Görögországban Christopher Nolan legújabb filmje, az Odüsszeia adaptációja miatt – írja a Politico. A filmet mintegy 250 millió euróból forgatták, ebből 6,5 milliót maga a görög állam biztosított a hollywoodi produkció számára. Nem új dologról van […]

3 days ago · Forbes

Az Odüsszeiában pályafutása legfélelmetesebb jeleneteit forgatta le Christopher Nolan

Vannak olyan horrorfilmek, amik ehhez képest gyerekmesének tűnnek.

3 days ago · GS+

Odüsszeuszi bolyongásra vállalkozik az, aki a legjobb verzióban nézné Christopher Nolan filmjét

A világon csak 41 olyan mozi van, ahol olyan formátumban nézhetjük az Odüsszeiát, ahogyan azt Nolan megálmodta. A rendező ezzel mintha szembemenne korábbi álláspontjával a mozik szerepéről.

1 day ago · Telex