Ebből az egy filmből rúgták ki Robert De Nirót egész karrierje során
A kétszeres Oscar-díjas Robert De Niro sikert sikerre halmozott karrierje során, ám volt egy film, ahol az eredeti tervek ellenére mégsem tartottak igényt a részvételére – írja a Far Out.
Bár a színész arcát sokan leginkább a gengszterszerepekkel azonosítják, De Niro egy ponton meglehetősen sok vígjátékszerepet is elvállalt. Az ominózus film is épp egy romantikus-vígjáték volt Mike Nichols rendezésében. A Hölgyem, Isten áldja! munkálatai a méltán ikonikus Taxisofőr forgatása után kezdődtek volna, ám már a próbák alatt félrecsúsztak a dolgok. Ugyan a rendező és a stáb már ekkor kételkedtek abban, valóban a színészóriás-e a legjobb választás a szerepre, adtak maguknak még pár hét türelmi időt a végső döntésig. Hogy mi volt a probléma? Többek szerint De Niro egyszerűen nem volt vicces. Végül maga Nichols közölte a színésszel, el kell búcsúzniuk egymástól.
Egyszerűen nem működött. Két hétig forgattunk. Egész életemben összesen háromszor volt hasonló élményem, hogy egyszerűen nem tudtam megfelelni egy rendezőnek és ez egy volt közülük. Ültem a lakókocsimban, és elhatalmasodott rajtam egy szörnyű érzés
– mondta De Niro, aki elmondta utólag, magát hibáztatja, amiért így alakult.
A Hölgyem, Isten áldja! végül 1977-ben került a mozikba, a színész helyébe lépő Richard Dreyfuss pedig bezsebelte érte a legjobb színésznek járó Oscar-díjat.
