Novemberben jelenik meg magyarul Anthony Hopkins memoárja

November 5-én jelenik meg Anthony Hopkins memoárja, a Jól csináltuk, kölyök! az Atheneum Kiadó gondozásában Gellért Marcell fordításában. Az Oscar-díjas színész memoárjában őszintén mesél arról, hogyan jutott el egy walesi kisvárosból Hollywoodig, a sikerek mellett az élet árnyoldalait is megmutatja: a nehéz gyermekkort, a válással járó töréseket és az alkoholizmus kihívásait. Hopkins öniróniával és meglepő nyíltsággal beszél a hibáiról, újrakezdéseiről és azokról a pillanatokról, amelyek emberként formálták. A könyv egyszerre megható, szórakoztató és inspiráló – egy valódi legenda személyes vallomása arról, mit jelent igazán „jól csinálni” az életet.

Hopkins megnyerő őszinteséggel, lebilincselő stílusban idézi fel könyvében pályájának legfontosabb állomásait és enged bepillantást az olvasónak abba a műhelymunkába, amelynek során megszülettek alakításai. Jago szerepének megformálásáért vették fel a rangos Royal Academy of Dramatic Art drámaiskolába, ahol Laurence Olivier volt a mestere. Richard Burtonnel még fiatal fiúként találkozott rajztanárának a lakásán, hogy néhány év múlva már befutott pályatársként üdvözölhesse rajongásig szeretett példaképét, a kulisszák mögött, az Equus egyik előadásán. Egyik ikonikus szerepének, Hannibal Lecternek a megformálásában, saját bevallása szerint, döntő szerepe volt kiváló színészmesterség-tanára útmutatásának és Lugosi Béla Drakulájának, amelyből ihletet merített. A Lear király címszerepének alakításához apja és nagyapja rendíthetetlen higgadtsága, szenvedélymentessége szolgált számára mintaképül.

Hopkins kíméletlen őszinteséggel tárja fel az olvasó előtt magánéleti válságait is. Súlyos alkoholfüggősége tönkretette nemcsak az első házasságát, de egyetlen gyerekével való kapcsolatát is, és kis híján az életével fizetett érte. Amikor erre rádöbbent, elhatározta, hogy nem nyúl többé a pohárhoz, és ezt a fogadalmát immár lassan fél évszázada tartja. Minden erejével megpróbálja elnyomni magában a vágyat, hogy magányosan élje le az életét, és mindent megtesz az ellen, hogy a kiszolgáltatottságtól való félelmében – családja férfitagjaihoz hasonlóan – kerülje az emberi kapcsolatokat. Az évek előrehaladtával egyre jobban foglalkoztatja a múlandóság, apja szavait idézve „a nagy titok”, hogy mi jön a halál után.